# Ange [[]] [[]] [[]] *** ## Mormon Doctrine ### Ange Dans la bénédiction qu'il a donnée à Éphraïm et à Manassé, Jacob appelle notre Seigneur l'_Ange_. "Dieu en présence duquel ont marché mes pères, Abraham et Isaac, que le Dieu qui m'a conduit depuis que j'existe jusqu'à ce jour, que _l'Ange_ qui m'a délivré de tout mal, bénisse ces enfants", a-t-il déclaré (Ge 48:15-16). La version inspirée n'apporte aucun changement à cette déclaration, bien qu'un certain nombre d'autres problèmes liés aux mêmes événements soient modifiés dans cette version plus parfaite. Il est évident que le sens est que le Christ est le Messager du Salut, le Messager de l'Alliance (Mal 3:1), Celui qui accomplit la volonté de son Père (Moï 4:2). Il se peut que les traducteurs de la version du roi Jacques (King James) aient tenté d'utiliser un langage semblable lorsqu'ils ont rapporté l'expérience de Moïse au buisson ardent : "L'ange de l'Éternel lui apparut dans une flamme de feu, au milieu d'un buisson ... Et Dieu l'appela du milieu du buisson, et dit : ... Je suis le Dieu de ton père, le Dieu d'Abraham, le Dieu d'Isaac et le Dieu de Jacob" (Ex 3: 2-6). Ce n'était pas un ange au sens habituel du terme, mais le _Seigneur Jésus_ qui est apparu à Moïse dans le buisson. Le passage prend tout sa signification si l'on interprète le terme _L'Ange_ dans le même sens que celui utilisé par Jacob. Dans ce cas, la Version inspirée (JST) est d'accord en changeant le récit comme suit : "_La présence du Seigneur_ lui est apparue dans une flamme de feu au milieu d'un buisson" (JST Ex 3:2), montrant ainsi que ce que la version de King James appelle L'Ange est le Seigneur. ***