# Genèse 1 [[Ge Intro|Introduction à Genèse]] | [[Ge 2|Genèse 2]] >[!Notes|noicone] >Version de la [[Bible]] : King James en français. > >Chapeau et notes bas de page : LDS King James. > > [!Abstract|noicone] Chapeau > En six jours, [[Dieu]] crée la terre, le ciel et toutes formes de [[vie]]. Description de ce qui est créé chaque jour. Dieu crée l’homme à son image, [[homme]]et femme. Il est donné à l’homme de dominer sur toutes choses et il reçoit le commandement de se multiplier et de remplir la terre. ###### 1 Au [^1]commencement [^2]Dieu [^3]créa le [^4]ciel et la [^5]terre. ###### 2 Et la terre *était* sans [^6]forme, et vide ; et [^7]l'obscurité était sur la surface de l’abîme. Et [^8]l’Esprit de Dieu se [^9]mouvait sur la surface des eaux. ###### 3 Et Dieu [^10]dit, Qu’il y ait [^11]lumière : et il y eut lumière. ###### 4 Et Dieu vit la lumière, que cela était [^12]bon : et Dieu sépara la lumière de l’obscurité. ###### 5 Et Dieu appela la lumière, [^13]Jour, et [^14]l'obscurité il appela Nuit. Et le soir et le matin furent le [^15]premier [^16]jour. ###### 6 <font color="#ff0000">¶</font> Et Dieu dit, Qu’il y ait un [^17]firmament au milieu des eaux, et qu’il sépare les eaux d'avec les eaux. ###### 7 Et Dieu fit le firmament, et sépara les [^18]eaux, lesquelles étaient au-dessous du firmament d’avec les eaux, lesquelles étaient au-dessus du firmament : et il fut ainsi. ###### 8 Et Dieu appela le firmament [^19]Ciel. Et le soir et le matin furent le second [^20]jour. ###### 9 <font color="#ff0000">¶</font> Et Dieu dit, Que les [^21]eaux au-dessous du ciel soient rassemblées en un [^22]seul lieu, et que la terre sèche paraisse : et il fut ainsi. ###### 10 Et Dieu appela la terre sèche[^23]Terre : et le rassemblement des eaux, il appela Mers : et Dieu vit que cela était bon. ###### 11 Et Dieu dit, Que la terre produise [^24]l’herbe, la plante portant semence, et l’arbre fruitier portant du fruit suivant son espèce, dont la semence est en soi, sur la terre : et il fut ainsi. ###### 12 Et la terre [^25]produisit l’herbe, et la plante portant semence suivant son espèce, et l’arbre portant du fruit, dont la semence était en soi, suivant son [^26]espèce : et Dieu vit que cela était bon. ###### 13 Et le soir et le matin furent le troisième jour. ###### 14 <font color="#ff0000">¶</font> Et Dieu dit, Qu’il y ait des [^27]lumières dans le firmament du ciel pour séparer le jour de la nuit ; et qu’elles soient pour [^28]signes, et pour [^29]saisons, et pour jours, et années : ###### 15 Et qu’elles soient des lumières dans le firmament du ciel pour donner la lumière sur la terre : et il fut ainsi. ###### 16 Et Dieu fit deux [^30]grandes lumières : la plus grande lumière pour gouverner le jour, et la plus petite lumière pour gouverner la nuit : il fit les [^31]étoiles aussi. ###### 17 Et Dieu les plaça dans le [^32]firmament du ciel pour donner la lumière sur la terre, ###### 18 Et pour gouverner sur le [^33]jour et sur la nuit, et pour séparer la lumière de l’obscurité : et Dieu vit que cela était bon. ###### 19 Et le soir et le matin furent le quatrième jour. ###### 20 Et Dieu dit, Que les [^34]eaux [^35]produisent en abondance les créatures mouvantes qui ont vie, et des [^36]volatiles qui puissent voler au-dessus de la terre dans le vaste firmament du ciel. ###### 21 Et Dieu créa de [^37]grandes baleines, et toute créature vivante qui se meut, lesquelles les eaux produisirent en abondance, suivant leur catégorie, et tout volatile ailé suivant leur catégorie : et Dieu vit que cela était bon. ###### 22 Et Dieu les bénit, disant, Soyez féconds, et [^38]multipliez, et remplissez les eaux dans les mers, et que les volatiles se multiplient sur la terre. ###### 23 Et le soir et le matin furent le cinquième jour. ###### 24 <font color="#ff0000">¶</font> Et Dieu dit, Que la terre produise la créature vivante suivant leur catégorie, bétail, et êtres rampants et les bêtes de la terre suivant leur [^39]catégorie : et il fut ainsi. ###### 25 Et Dieu fit les bêtes de la terre suivant leur catégorie, et le bétail suivant leur catégorie, et tout être qui rampe sur la terre selon leur catégorie : et Dieu vit que cela était bon. ###### 26 <font color="#ff0000">¶</font> Et Dieu dit, [^40]Faisons [^41]l’homme à notre [^42]image, d’après notre [^43]ressemblance : et qu’ils aient [^44]domination sur les poissons de la mer, et sur les volatiles, et sur le bétail, et sur toute la terre, et sur chaque être rampant qui rampe sur la terre. ###### 27 Ainsi Dieu créa l’homme en sa propre [^45]image : en l’image de Dieu le créa-t-il : mâle et [^46]femelle il les créa. ###### 28 Et Dieu les bénit, et Dieu leur dit, Soyez [^47]féconds, et [^48]multipliez, et [^49]remplissez la [^50]terre de nouveau, et assujettissez-la : et ayez [^51]domination sur les poissons de la mer et sur les volatiles dans l'air, et sur tout être vivant qui se meut sur la terre. ###### 29 <font color="#ff0000">¶</font> Et Dieu dit, Voici je vous ai donné toute plante portant semence, laquelle est sur la surface de toute la terre, et tout arbre, dans lequel il y a le fruit d’un arbre portant semence : à ceci vous sera pour [^52]nourriture. ###### 30 Et à toute bête de la terre, et à tout volatiles dans l’air, et à tout être qui rampe sur la terre, dans lequel il y a vie, j’ai donné toute plante verte pour [^53]nourriture : et il fut ainsi. ###### 31 Et Dieu vit chaque chose qu’il avait faite, et, voici, c’était très [^54]bon. Et le soir et le matin furent le [^55]sixième jour. [^1]: *GE* Temps. [^2]: Mos 4:2; Mrm 9:11; D&A 14:9; 76:24 (20-24); Moï 2:1; Abr 4:1. [^3]: *HÉB* modelé, façonné, créé; toujours une activité divine; voir Abr 4:1, organisé, formé. *GE* création, Dieu , créateur. [^4]: D&A 121:4; Moï 1:37 (36-38); 2:1; Abr 4:1. *GE* astronomie, ciel. [^5]: *GE* nature. [^6]: Abr 4:2. [^7]: *GE* ténèbres, physique. [^8]: *GE* Dieu, esprit de. [^9]: Moï 2:2; Abr 4:2. [^10]: Ps 33:9. [^11]: *GE* lumière. [^12]: Al 32:35; Moï 2:4; Abr 4:4. [^13]: Mro 7:15. *GE* temps. [^14]: *GE* ténèbres, physique. [^15]: *GE* temps. [^16]: Moï 2:5; Abr 4:5. [^17]: *HEB* étendue. Moï 2:6 (6-8); Abr 4:6 (6-8). [^18]: Ps 148:4 (3-5). [^19]: *GE* ciel. [^20]: Abr 4:8. [^21]: *GE* terre, division de la. [^22]: Moï 2:9; Abr 4:9. [^23]: Moï 1:29. [^24]: Moï 2:11 (11-12); Abr 4:11 (11-12). [^25]: D&A 88:25; [^26]: Al 32:31 (28-34); Moï 2:12 (11-12). *GE* ordre. [^27]: Ps 104:19; D&A 67:9. *GE* astronomie. [^28]: D&A 29:14. *GE* signes; symbolisme. [^29]: *GE* ordre. [^30]: D&A 76:71 (70-71); 88:45; Moï 2:16; Abr 4:16. [^31]: Abr 3:2. *GE* astronomie. [^32]: D&A 76:109. [^33]: Jé 31:35. [^34]: D&A 61:14 (14-17). [^35]: *HÉB* essaim avec des essaims de créatures vivantes (âmes). [^36]: 2 Né 2:15; D&A 49:19 (18-19). [^37]: *HÉB* grands monstres marins. Ét 2:24; 6:10; Moï 2:21; Abr 4:21. [^38]: D&A 45:58; 132;63 (55-56,63); Moï 2:22; Abr 4:22. [^39]: *GE* ordre. [^40]: Abr 4:27 (226-31); 5:7. *GE* divinité, déité; Jésus-Christ, créateur; création. [^41]: *GE* Adam; homme, création physique de. [^42]: Mos 7:27; Ét 3:15 (14-17); D&A 20:18 (17-18); Moï 1:6 (6-13,16); 2:26 (26-29); 6:9 (8-10); Abr 4:26 (26-31). [^43]: Ge 5:3. [^44]: Pr 12:10; D&A 49:19 (18-21); 76:111 (110-112); 121:37 (34-46); Moï 2:26 (26-28); Abr 4:26 (26-28). *GE* homme, potentiel de devenir comme le Père céleste. [^45]: *GE* Dieu, corps (nature corporelle) de. [^46]: *GE* femme. [^47]: *GE* enfants. [^48]: *GE* contrôle des naissances; paternité; maternité; [^49]: *HÉB* remplir; voir le même mot dans le v. 22. ; 1 Né 17:36. [^50]: *GE* terre, but de la. [^51]: Ge 9:2 (1-6). [^52]: *HÉB* nourriture; Moï 2:29 (29-30); Abr 4:29 (29-30); *GE* nourriture, Parole de Sagesse. [^53]: *HÉB* nourriture. [^54]: 1 Ti 4:4; Mro 7:12; D&A 59:17 (16-20); Moï 2:31. *GE* corps. [^55]: Ex 31:17; Mos 13:19; Moï 2:31; Abr 4:31.